魂飞天外 (魂飛天外)是一个汉语成语，拼音是hún fēi tiān wài，魂飞天外是贬义词。。。。。
拼音hún fēi tiān wài
怎么读
注音ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄊ一ㄢ ㄨㄞˋ
出处元 李文蔚《张子房圮桥进履》：“听说罢，魂飞天外，好教我心惊失色。”
例子尤二姐露出脸来，胡君荣一见，早已魂飞天外，那里还能辨气色？（清 曹雪芹《红楼梦》第六十九回）
用法主谓式；作谓语、补语；含贬义，形容万分恐惧。
英语as if the soul has flown heavenwards
| 一人得道，鸡犬升天 | 一个人得道面仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。 |
| 一人得道，鸡犬飞升 | 比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一人飞升，仙及鸡犬 | 用以比喻一人得势，与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道，鸡犬升天”。 |
| 一佛出世，二佛升天 | 死去活来之意。出世，生；生天，死。 |
| 一佛出世，二佛生天 | 死去活来之意。出世，生；生天，死。 |
| 一佛升天，二佛出世 | 升天：死亡；出世：生。佛出生又死去。指活过来又死去。 |
| 一匡天下 | 匡：纠正；天下：原指周天子统治所及的地方，即整个中国。纠正混乱局势，使天下安定下来。 |
| 一叶落知天下秋 | 从一片树叶的凋落，知道秋天的到来。比喻通过个别的细微的迹象，可以看到整个形势的发展趋向与结果。 |
| 一唱雄鸡天下白 | 公鸡一叫，天就亮了。形容东方破晓，长夜宣告结束。指真相大白。 |
| 一天一地 | ①指天和地。②形容到处都是。 |
| 一天星斗 | 比喻事情多而杂乱。 |
| 一夫得道，九族升天 | 比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一子出家，七祖升天 | 借喻一人得势，全家沾光。同“一子出家，九祖升天”。 |
| 一子出家，七祖昇天 | 借喻一人得势，全家沾光。同“一子出家，九祖升天”。 |
| 一子出家，九祖升天 | 指子孙中有一人出家，祖宗都能升天。常用以借喻一人得势，全家沾光。 |
| 一子悟道，九族升天 | 九族：本人的父、祖父、曾祖、高祖和子、孙、曾孙、重孙。一个孩子领悟天道，整个家族都能升到天堂去。 |
| 一子悟道，九族生天 | 犹言一子出家，九祖升天。借喻一人得势，全家沾光。 |
| 一念通天 | 十分专注的一个心念可以和上天沟通。指心念专一 |
| 一手托天 | 比喻无法办到的事。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势；玩弄手段；蒙蔽群众。 |
| 一掌遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势，玩弄手段，蒙蔽群众。 |
| 一朝天子一朝臣 | 指一个人上台，下面的工作人员就另外换一批。 |
| 一木破天 | 指时机尚未成熟。比喻谋逆未成。 |
| 一柱承天 | 见“一柱擎天”。 |
| 一柱擎天 | 擎：托起。一根柱托住天。比喻人能担当天下重任。 |
| 一步登天 | 登：上。一步登上青天。一下子达到极高的境界或程度。也比喻突然得志；爬上高位。 |
| 一画开天 | 相传伏羲画八卦，始于干卦三之第一画，干为天，故谓“一画开天”。 |
| 一统天下 | 原指统一的国家。现常指某一地区或某一机关单位不贯彻上级意图而形成的独立王国；也可泛指少数人霸占的某一领域。 |