逃之夭夭
共找到2个 "逃之夭夭" 的近义词，分别如下:
词语解释
逃之夭夭
由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来，“桃”，“逃”谐音，是逃跑的谐称。
例他带着偷来的东西逃之夭夭了。
英make one's getaway; show a clean pair of heels;
翻译
- 英语 to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime), to show a clean pair of heels
- 德语 entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V)
- 法语 prendre la poudre d'escampette, lâcher pied, lever le pied, s'esquiver, s'éclipser, disparaître, s'en aller à la dérobée
引证解释
后因“桃”、“逃”同音，故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得无影无踪。
引《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
《石点头·贪婪汉六院卖风流》：“妹子想起哥哥这样赌法，贴他不富，连我也穷，不如自寻去路，为此跟着一个相识孤老，一溜烟也是逃之夭夭。”
《二十年目睹之怪现状》第七八回：“等各人走过之后，他纔不慌不忙的收拾了许多金珠物件，和那位督办大人坐了轮船，逃之夭夭的到 天津 去了。”
瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“满洲 的 日本 大炮，轰隆轰隆的响了几下，立刻，那些‘不可多得之将才’一溜烟的逃之夭夭。”
国语辞典
逃之夭夭
逃跑。参见「桃之夭夭」条。
引《二十年目睹之怪现状·第七八回》：「那位督办大人，坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。」
近抱头鼠窜 溜之大吉
最近近义词查询：
逃之夭夭的近义词(táo zhī yāo yāo)记实的近义词(jì shí)设宴的近义词(shè yàn)手脚的近义词(shǒu jiǎo)鸡零狗碎的近义词(jī líng gǒu suì)貌合神离的近义词(mào hé shén lí)尖刻的近义词(jiān kè)节录的近义词(jié lù)训导的近义词(xùn dǎo)安设的近义词(ān shè)审核的近义词(shěn hé)松花的近义词(sōng huā)盛行的近义词(shèng xíng)慢步的近义词(màn bù)百中百发的近义词(bǎi zhòng bǎi fā)讶异的近义词(yà yì)历时的近义词(lì shí)漫溢的近义词(màn yì)惊讶的近义词(jīng yà)玉颜的近义词(yù yán)光芒的近义词(guāng máng)醒目的近义词(xǐng mù)战战兢兢的近义词(zhàn zhàn jīng jīng)同病相怜的近义词(tóng bìng xiāng lián)决战的近义词(jué zhàn) 更多词语近义词查询
相关成语
- táo bì逃避
- guó zhōng zhī guó国中之国
- táo mìng逃命
- wáng mìng zhī tú亡命之徒
- bù zhèng zhī fēng不正之风
- bǐ yāo鄙夭
- xuán zhī yòu xuán玄之又玄
- zhī mìng zhī nián知命之年
- zhī sǐ mí èr之死靡二
- bǎi fēn zhī bǎi百分之百
- táo shì逃逝
- zǒng zhī总之
- shuí wéi wéi zhī谁为为之
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- sǔn zhī yòu sǔn损之又损
- jiǔ ér jiǔ zhī久而久之
- zhěn gàn zhī chóu枕干之雠
- tīng zhī rèn zhī听之任之
- shuài tǔ zhī bīn率土之滨
- táo zhī yāo yāo桃之夭夭
- zhī zhě之者
- yóu zhī犹之
- fù zhī dōng liú付之东流
- bù yì zhī cái不义之财