请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
《恶魔城》,一个出身于动画大国日本的游戏名作,为什么最后却是由美国人来做的动画?一位岁数和《恶魔城》一样大的粉丝,聊了聊动画版和游戏原作不得不说的二三事。
作者丨DLS_MWZZ
7月7日,Netflix出品的《恶魔城》动画版如期上线。
这是《恶魔城》系列30年来首次TV动画化,对于与《恶魔城》初代同岁的笔者而言,说是“有生之年”绝不夸张。
如果说1897年发行的爱尔兰经典小说《德古拉》,让“德古拉伯爵”成为“吸血鬼”的代名词,那么首次将它搬上电子游戏平台的《恶魔城》系列,则深刻影响了后世那些吸血鬼题材的游戏作品。后续加入系列制作的小岛文美和山根美智留,更分别用华丽的巴洛克风美术、古典兼哥特的音乐风格,为《恶魔城》贴上了独树一帜的标签。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-1.jpg
小岛文美的美术和人设是《恶魔城》系列的标志之一
作为游戏,积极进化的创新态度,让《恶魔城》系列成功从ACT转型为ARPG,近30年的20多款正传作品,成为后人无尽的宝物库——许多游戏从业者都玩着它长大,1997年《月下夜想曲》发行后,至今仍有无数游戏,以自己的形式向它致敬。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-2.jpg
“恶魔城like”的游戏们
那么,这个出身于动画大国日本的系列名作,为什么最后却是由美国人来做的动画?

丨 转世重生

3年了,《恶魔城》一直没有续作的开发计划。
就像小岛秀夫之于《合金装备》,《恶魔城》系列的灵魂,是核心制作人五十岚孝司。此前《恶魔城》系列陷入瓶颈,KONAMI未启用五十岚孝司,通过外包制作了副标题为“暗影之王”的两款续作,虽然顶着“恶魔城”之名销量不俗,但恶评如潮,让《恶魔城》另起炉灶的计划彻底泡汤。之后五十岚孝司出走,对部分玩家来说,约等于宣告《恶魔城》的“死”,以KONAMI现在“穷兵黩武”、靠IP换皮卖柏青哥游戏骗钱的作风,《恶魔城》的正统续作都难以得见,更别说主动授权,改编一部日本动画。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-3.jpg
被戏谑为《QTE之王》和《杂烩之王》的这两作外包,成了系列的“句点”
但欧美玩家实在太喜欢《恶魔城》。仅以系列巅峰《月下夜想曲》为例,PS1版本一共卖出了127万套,其中欧美地区的销量,是日本地区的近五倍——这可是个日本人做的吸血鬼游戏。这相当于一个欧洲人,做了一款能在中国热卖的《西游记》。
显然,有此等反响的《恶魔城》,可不仅仅是单纯的“吸血鬼”文化搬运工。它完善了吸血鬼的设定和世界观,将传统吸血鬼故事里凡人与吸血鬼的个体纠缠,上升为吸血鬼猎人贝尔蒙特家族,与吸血鬼之王德古拉伯爵跨越千年的纷争与纠葛。德古拉的原型弗拉德三世,也被重塑为黑暗领主,麾下聚集了众多西方魔怪,试图倾覆世界。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-4.jpg
各路妖魔鬼怪齐聚一堂
基于这一全新设定,早在红白机初代,游戏就将众多西方奇幻魔怪,挨个有理有据地植入游戏中。无论是僵尸、骷髅这些常客,还是由神话传说衍生的美杜莎飞头、投斧盔甲、鱼人。这种“超级魔怪混战”的做法虽非《恶魔城》首创,但迎合了早年西方文化以怪物为卖点的潮流——放到今天看,简直就是《FGO》“召唤英灵的圣杯战争”,亦或是《魔物Collection》。更别说游戏中还塑造了一系列令人印象深刻的角色。
这么看来,也就不难理解出品过《纸牌屋》《超感八人组》等热门美剧的Netflix,为何会选择《恶魔城》来进行动画改编。

丨 情怀具现

对于系列的死忠玩家来说,《恶魔城》动画就像见到挚爱复活,而对于新玩家来说,这也是重新认识“恶魔城”的契机。
也因此,动画版没有以系列最初的时间线“无罪的叹息”为起点,也没有选择现实中的第一作《恶魔城》,而是尝试改编“恶魔城”系列正统的第三作《恶魔城传说》。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-5.jpg
动画版的故事改编自3代,但海报却是向《恶魔城》的初代致敬
本作的故事发生在1476年的罗马尼亚。德古拉爱上了身为药师的人类女子莉萨,并娶她为妻,可妻子却被中世纪愚昧的瓦拉几亚人当作“女巫”活活烧死,德古拉伯爵决意向人类复仇。而贝尔蒙特一族的末裔、吸血鬼猎人特雷沃,试图和伙伴们一起,从德古拉手中拯救濒临毁灭的东欧。这位日版中原名“拉尔夫”的特雷沃,不仅是唯一一位在日美游戏版本中使用不同名字的“恶魔城”主角,也是第一位洗去家族污名、被冠为英雄的贝尔蒙特后裔。
同时,系列代表作《月下夜想曲》的主角阿鲁卡德,也是在本作中初次登场。他的名字源自1943年的美国恐怖电影《德古拉之子》,其拼写“Alucard”是“Dracula(德古拉)”倒写而来,在《恶魔城》的设定中是德古拉和莉莎之子,因不认同父亲的主张而加入特雷沃的讨伐队伍中。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-6.jpg
小岛文美笔下的阿鲁卡德
从剧情来说,故事交代了德古拉伯爵曾有过的一段感情经历,有利于让观众理解他作为反派的情感动机。同时故事独立成章,在恶魔城正史中又承前启后,有着非常广阔的创作空间。如果动画版反响不佳,大可把《恶魔城传说》的剧情做完了事;如果有着不错的收视口碑,要继续制作改编后续的剧情,叙事上也容易得多——毕竟人气角色阿鲁卡德也已登场。
制作组也没有自作聪明的使用原创主角,与原作唯一的不同,就是考虑到篇幅和载体差异,将原作中存在感薄弱、与主体情节联系不大的一位同伴删去。从时间点的选择和内容的取舍,我们能看出制作组对原作心怀敬意,对系列也有着较深入的了解。

丨 光辉新躯

《恶魔城》系列和同期其它ACT的差别之一,就是重视游戏的剧情和美术表现,从红白机上的第二作开始,便尝试加入大量的背景描绘和人物对话,但终究受限于红白机贫弱的机能。——《恶魔城传说》中一处巨大齿轮运转的场景,在那个年代看来十分壮观,但却是游戏中少有的、会出现画面拖慢的场景。
但有了动画这一载体,游戏中只用寥寥数字谈及的情节,相对单薄而脸谱化的人物,甚至原作中充满像素点的画面,终于得以分别被还原、丰满、高清化。
动画版的开篇,就细致描绘了一位手持匕首的年轻女性拜访德古拉——她正是莉萨,《恶魔城》系列中德古拉唯一爱过、真心称其为妻子的人。这个令粉丝津津乐道的典故,在游戏中只是一笔带过,从未有任何官方补充,而动画版用娴熟的表现手法,在短短几分钟内再现了莉萨与德古拉的邂逅,又随即上演了他们多年后的死别。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-7.jpg
我等了不知多少年才等来了这一幕
而作为《恶魔城》系列的影子主角,动画版的德古拉在形象设定上,也参考了《月下夜想曲》中、由小岛文美绘制的经典形象,并在其基础上进行了便于动画表现的重铸。冷峻而深情,狂野而缜密,塑造了一个孤僻、博学、阴郁的德古拉形象。
而对于主角的塑造,原作背景故事里只有一句淡淡的描述:“贝尔蒙特家族遭到放逐”。动画版通过描写毫无风度的酒馆斗殴桥段,更加直观地表现了主角身负家族命运的悲哀。而建立在这悲哀之上,吸血鬼猎人重燃的斗志,也显得比游戏原作更加真挚动人。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-8.jpg
“是时候阻止他了。”——前往恶魔城之前的故事有了剧情的铺垫
至于主角的伙伴之一赛珐,在游戏中只是以魔法师的身份现身,对其身后的贝尔南堤斯家族着墨不多,更像是为了让游戏里有“魔法”而强行“加戏”。动画版则充实了她的故事背景,给了赛珐“良言族”(Speakers)的出身,使得情节上无论是讨伐德古拉的理由,还是与贝尔蒙特家族的关系,都要自然得多。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-9.gif
网友在Tumblr放出的动图对比
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-10.gif
被石化的赛珐由贝雷蒙特救下,与游戏版剧情高度一致
更别说动画版还留了一招圆梦级杀手锏,那就是阿鲁卡德少爷的登场。
这位“诞生”于1997年,半吸血鬼血统、阴郁高尚的贵公子,因为系列巅峰《月下夜想曲》的人气和口碑,一跃成为电子游戏史的经典角色,后续的大量ACG作品,都借鉴了他在《恶魔城》中的设定和形象。
然而在过去20年间,就不说蝙蝠侠、蜘蛛侠这样满天飞、遍地爬,漫画、动画、游戏、影视剧全制霸的热门角色,同样“生”于1997年的人气角色萨菲罗斯,都在《最终幻想7》2005年的CG电影中“降临”了一把,而阿鲁卡德却只在《水瓶新世纪2:双鱼宫深渊》这种莫名其妙的片子里客串过,活跃的时间还没奥特曼长。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-11.jpg
我们来对比一下好了,这是《双鱼宫》里少爷的形象……
——能在屏幕上看阿鲁卡德少爷耍剑,成了粉丝有生之年的一个梦想。
也因此,就像很多人会为了萨菲罗斯去看《最终幻想7:圣子降临》,这次的《恶魔城》动画版,光是动起来的阿鲁卡德少爷,就足以召唤出一片粉丝风暴了。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-12.jpg
故意半裸登场的少爷,真是“穷胸极饿”的吸血鬼啊!
除此之外,《恶魔城》系列中,德古拉大多数是非自愿苏醒的,这引出了故事的核心主题之一,那就是以类人而非人的吸血鬼为镜,反射出人心的愚蠢、贪婪、黑暗。动画版在渲染这些内容方面有更多的先天优势,比如第一季中着重对主教及其走狗各种嘴脸的描绘,这也是在原作游戏中难以体会的内容。
再下来要关注的,自然是场景还原了。相信任何一个恶魔城粉丝,第一次看到德古拉伯爵的炼金研究室时,都会会心一笑,“没错,就是这里!”“当年我就是从这房子拿的魔导器!”而拥有巨大齿轮与机电机关的地下构造,也让人瞬间梦回恶魔城壮丽的计时塔。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-13.jpg
动画还原了游戏中的炼金研究室
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-14.jpg
游戏中还原的计时塔
由于原作游戏侧重探索的特性,《恶魔城》系列一贯借助“城堡”这一主题,将德古拉的住宅及其周边区域,设计成诸多各具艺术风格和特色的区域,壮丽、诡异、复杂、有趣,让玩家在探索之余,还有参观博物馆一般的感受,也是动作游戏“风景构建”的重要推动者。在这一点上,动画版同样下足了功夫。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-15.jpg
被动画还原的游戏场景之一
《恶魔城》系列原本就非常注重艺术表达,人物语音自然是重要一环,《月下夜想曲》的日文版曾找来日本至尊“大叔音”若本规夫来为德古拉配音,堪称历史功绩。而动画版显然掌握了这一精髓,且不仅于此——作为美国动画,这次的动画同时制作了英文、日文双语配音,且完成度都很高。
短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱-16.jpg
主教阴险、愚蠢、膨胀的个性,透过配音给我留下了深刻印象
我查了查卡司表,英文版的声优曾参与或参演过游戏《神秘海域》、电影《霍比特人》及美剧《太空堡垒卡拉狄加》的演出。日文版也邀请了置鲇龙太郎、三木真一郎等配音界大咖。
有趣的是,曾在游戏里配过“阿鲁卡德”的置鲇龙太郎,在动画的日文版里配的却是他的对手——吸血鬼猎人贝尔蒙特。而动画里给“阿鲁卡德”配音的三木真一郎,此前在《恶魔城》的广播剧里,配的却是吸血鬼猎人里希特……也算是世道好轮回。

丨 结语

从1986年至今,跨越30年的《恶魔城》系列对于许多老玩家来说,已经成为了精神上的另一个老家,与德叔这位老对手重逢、交锋的这些年,稚嫩的手指渐渐粗壮,阳光下的身影缓缓延长,而他就像一面永恒的镜子,反射了业界和玩家的长大。
现在,《恶魔城》系列已在游戏领域饮恨,而复活重生的动画版,就像历久弥新的故人照片——在如今这个大搞IP化的时代,也许一向小众躲在角落的《恶魔城》,也能出来晒晒月亮。
开播后,我特意拉着不了解恶魔城的人一起看,他看完的感想是,“《恶魔城》果然好厉害!”——至少这次的动画版,普通人观赏无碍。或许这次的动画版,真会成为让观众重新认识“恶魔城”的契机。
在第一季发布之际,动画版第二季也宣布正在制作,预定8集。从第一季的内容看来,短短4集只够铺垫背景、集结角色,《恶魔城传说》真正的故事还未展开。但银幕上不能总是像游戏中那样,鞭来剑去地打蜡烛,到底后续能否处理好故事节奏,将剧情演绎出彩,也只能等第二季见分晓了。
原文链接:短短4集的《恶魔城》动画,浓缩了系列30年的粉丝爱
触乐近期推荐阅读:童年的心,是《光能使者》变幻魔法
——————————
关注触乐专栏,阅读更多优质游戏文章与深度报道。
在微信关注“触乐(chuappgame)”,发送以下关键词,阅读触乐精选优质、有趣的文章合集
评测 | 记录 | 盲人 | 街机 | 神游 | 纪实 | 三和 | 小学生 | 人物 | 幕后 | 怀旧 | 独立游戏 | 黄油 | 非洲人 | 或者随便一个词碰碰运气。
分享到 :
0 人收藏

15 个回复

倒序浏览
紙鸢〆  中级会员 | 2018-11-9 09:39:08
蔷薇岛屿  高级会员 | 2018-11-9 09:39:08
作者不愧专职小黄油,like游戏贴图全是小黄油…
放空  高级会员 | 2018-11-9 09:39:08
德古拉伯爵在第一集告诉丽莎他的城堡是个旅行机器玩的是《怪鸭历险记》的梗吗?
抱着猫睡觉  中级会员 | 2018-11-9 09:39:08
Netflix 上看了英文版, 哪里能看到日文版呢?
万千归途  中级会员 | 2018-11-9 09:39:08
哪里有得看
梦呓  高级会员 | 2018-11-9 09:39:08
在油管上看了PV,血浆量很足。。。
聆听埖幵°  高级会员 | 2018-11-9 09:39:08
但是!阿鲁卡多的声优!不是置鲇龙太郎!
稚气未脱  中级会员 | 2018-11-9 09:39:08
应该是的。。。
久病自愈  高级会员 | 2018-11-9 09:39:08
虽然和动画无关,不过还是要吼一句:死滚球括纳米!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|翁笔

© 2001-2018 Wengbi.com

返回顶部