扬汤止沸 (揚湯止沸)是一个汉语成语，拼音是yáng tāng zhǐ fèi，扬汤止沸是贬义词。。。。。
拼音yáng tāng zhǐ fèi
怎么读
注音一ㄤˊ ㄊㄤ ㄓˇ ㄈㄟˋ
出处晋 陈寿《三国志 魏志 董卓传》：“卓未至，进败”裴松之注引《典略》：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪。”
例子李国文《冬天里的春天》第三章：“扬汤止沸莫如釜底抽薪。”
用法连动式；作谓语、定语；含贬义。
英语ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back
日语なまぬるくて問題を徹底的(てっていてき)に解決(かいけつ)しないやり方(かた)
| 饮鸩止渴 | 鸩：毒酒。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法解决眼前的困难；而不顾严重的后果。 |
| 抽薪止沸 | 抽掉锅底下正燃烧的柴火，使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的，应奋进不息。 |
| 分道扬镳 | 道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的，所以要能止战，才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服，才是真正的武功。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴；得意的神情。 |
| 遏恶扬善 | 遏：阻止；扬：宣扬。禁绝坏事，宣扬提倡好事。 |
| 靡所底止 | 谓没有止境。 |
| 臭名远扬 | 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 顿挫抑扬 | 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折，和谐而有节奏。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾，却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 扬威耀武 | 见“扬威曜武”。 |
| 分路扬镳 | 扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 树欲静而风不止 | 树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。 |
| 举止娴雅 | 娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。 |
| 显亲扬名 | 显：使显赫；扬：传扬。使父母宗族显耀；张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。 |
| 华不再扬 | 已开过的花，在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。 |
| 高山仰止，景行行止 | 高山：比喻高尚的品德；止：语助词；景行：大路，比喻行为正大光明。仰望着高山，效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 举止言谈 | 行为举动和说话言论。指人的外在风度。 |
| 斗志昂扬 | 斗：泛指做事；昂扬：情绪高涨。形容做事的热情很高。 |
| 名扬四海 | 四海：指全国各地。名声传遍全国。形容名声很大。 |
| 高山仰止 | 高山：比喻高尚的品德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 望梅止渴 | 想吃梅子；流出口水；就不渴了。比喻愿望无法实现；用空想安慰自己。 |